BazarAmericano

noviembre-diciembre 2015, AÑO XI, Nº 54

logo.png

Editora

Ana Porrúa

Consejo editor

Osvaldo Aguirre  /  Irina Garbatzky
Matías Moscardi  /  Carlos Ríos
Alfonso Mallo

Columnistas

Paulo Ricci
/  Ezequiel Alemian

Nora Avaro
/  Juan José Becerra

Gustavo Bombini
/  Miguel Dalmaroni

Yanko González
/  Alfonso Mallo

Marcelo Díaz
/  Jorge Wolff

Aníbal Cristobo
/  Carlos Ríos

Rafael Arce
/  Ana Porrúa

Antonio Carlos Santos
/  Mario Ortiz

José Miccio
/  Adriana Astutti

Esteban López Brusa
/  Osvaldo Aguirre

Federico Leguizamón
/  David Wapner

Julio Schvartzman

Colaboran en este número

Matías Moscardi
/  Aníbal Jarkowski

Rosalía Baltar
/  José Miccio

Hernán Pas
/  Ulises Cremonte

Mariano Dubin
/  Horacio Fiebelkorn

Ana Neuburger
/  Yolanda Segura

Lautaro Burket
/  Javier Gasparri

Sebastián Chilano
/  Christian Kupchik

Franca Maccioni
/  Fermín A. Rodríguez

Eduardo Muslip
/  Jorge Posada

Hernán Morales
/  Rocío Fernández

Juan L. Delaygue
/  Gabriel Giorgi

Juan Ariel Gómez
/  Natalia Biancotto

Curador de Galerías

Daniel García

Diseño


Noelia Farías


"Sin título, 2012"

La galería de este número es de Noelia Farías (Córdoba, 1978), y Daniel García dice que “En sus cuadros el tiempo se ha ralentizado, o directamente se ha detenido. No hay narración alguna. En el centro de sus pinturas hay un hueco, un vacío, en torno al cual se organiza. Detrás de los ojos de las doncellas sin alma, un secreto… un misterio que parece provenir del comienzo de los tiempos y que nos fascina y atrapa nuestra mirada”.

 

Se reseñan: Pájaro de celda, de Kurt Vonnegut; El país de la guerra, de Martín Kohan; El asalto al cielo, de Roberto Jacoby; Precisiones. Escritos inéditos de Martín Cerda. Edición y prólogo de Hugo Herrera Pardo, Gonzalo Geraldo Peláez y Sergio Pérez Ojeda; Vidas epifánicas, de Gustavo Álvarez Núñez; Miss Once, de María Pía López; Porno Argento. Historia del cine nacional triple X, de Hernán Panessi; Onnainty, de Ezequiel Alemian; Lisiana, de Carlos Ríos; Volver a la escuela, de Diego Vdovichenko; La letra salvaje. Ensayos sobre literatura y animalidad, de Julieta Yelin; Avión, de Eduardo Muslip; Después de Mao. Narrativa china actual, de Hang Dong, Gouzi y otros; Ni quiero, ni puedo, de Lydia Davis; Titanes del coco, de Fabián Casas; Sinsentidos comunes, de Ezequiel Zaidenwerg, con dibujos de Raquel Cané; Pájaros que se posan sobre una antena, de Laura Lobov; Mundos en común. Ensayos sobre la inespecificidad en el arte, de Florencia Garramuño; La poesía en estado de pregunta. 10 entrevistas, de Osvaldo Aguirre; Necromancia, de Rae Armantrout; Suturas. Imágenes, escritura, vida, de Daniel Link; Mariposas mutantes en Fukushima, de Carolina Musa; Mar azul, de Paloma Vidal; Mágico hermoso profundo, de Manuela Suárez; El universo de las imágenes técnicas. Elogio de la superficialidad, de Vilém Flusser; Las clases de Hebe Uhart, de Liliana Villanueva; Ambulancia improvisada, de Julia Enríquez; Conocimiento de la Argentina. Estudios literarios reunidos, de Adolfo Prieto; La filosofía de la generación beat y otros escritos, de Jack Kerouac.

En la sección “Rescates”, tenemos el privilegio de publicar los textos leídos por Nora Avaro, María Teresa Gramuglio y Beatriz Sarlo, en la presentación de Conocimiento de la Argentina, el libro de Adolfo Prieto publicado por la Editorial Municipal de Rosario este año.

Columnas de Julio Schvartzman, Miguel Dalmaroni, Federico Leguizamón, Gustavo Bombini, Osvaldo Aguirre, David Wapner.

“Nada más lejano a mí que esa platónica estupidez del ‘traduttore, traditore’” es el reportaje que Santiago Venturini le hizo a Alejandro González, sociólogo, eslavista, investigador y traductor científico-literario que tradujo a Turguéniev, Vigotski y Dostoievski, entre otros.

 

 


9 de julio 5769 - Mar del Plata - Buenos Aires
ISSN 2314-1646