BazarAmericano

mayo-junio 2015, AÑO XI, Nº 51

logo.png

Editora

Ana Porrúa

Consejo editor

Osvaldo Aguirre  /  Irina Garbatzky
Matías Moscardi  /  Carlos Ríos

Columnistas

Paulo Ricci
/  Ezequiel Alemian

Nora Avaro
/  Juan José Becerra

Gustavo Bombini
/  Miguel Dalmaroni

Yanko González
/  Alfonso Mallo

Marcelo Díaz
/  Jorge Wolff

Aníbal Cristobo
/  Carlos Ríos

Rafael Arce
/  Ana Porrúa

Antonio Carlos Santos
/  Mario Ortiz

José Miccio
/  Adriana Astutti

Esteban López Brusa
/  Osvaldo Aguirre

Federico Leguizamón

Colaboran en este número

Matías Moscardi
/  Carlos Ríos

Paula Tomassoni
/  Rosalía Baltar

José Miccio
/  Alfonso Mallo

Ulises Cremonte
/  Mariano Dubin

Cristian J. Molina
/  Delfina Cabrera

Francisco Bitar
/  Cecilia Bajour

Pedro Marqués de Armas
/  Juan Laxagueborde

Guillermo Saavedra
/  Javier Eduardo Martínez Ramacciotti

Rodrigo Montenegro
/  Verónica Stedile Luna

Curador de Galerías

Daniel García

Diseño


Leila Tschoop


"Teatrito, 2010"

La galería de BazarAmericano expone en esta actualización, la obra de Leila Tschopp (Buenos Aires, 1978), sobre cuya obra escribe Daniel García: “se despliega (y se pliega) en el espacio y en el tiempo. Su proceso básico es el montaje. Montaje de espacios virtuales y reales que constituyen bellas y desconcertantes instalaciones en la que no hay personajes, excepto el espectador, que se encuentra de esa manera habitando la pintura. Montaje de géneros, donde confluyen la pintura de caballete, la pintura mural y la escenografía junto a formas artísticas abandonadas por la modernidad, como el diorama y el panorama. Montaje de tiempo (y espacios) en el que resuenan las arquitecturas casi oníricas que pueblan las pinturas de artistas del Trecento como Giotto y Simone Martini (ver, por ejemplo, el fondo del maravilloso fresco Milagro de San Silvestre, de Maso di Banco). También hay referencias a la arquitectura racionalista y, por supuesto, a la pittura metafísica de De Chirico, junto con alusiones a, entre otros, los desolados espacios suburbanos de Onofrio Pacenza, las misteriosas construcciones poliédricas de Roberto Aisemberg y las terrazas de Lino Enea Spilimbergo…”

 

Se reseñan: La lectura, otra revolución, de María Teresa Andruetto; Pasé por México un día, de Manuel Rojas; El espesor del presente, de Florencia Abbate; Facsímil, de Alejandro Zambra; Cuadernos de Lengua y Literatura VIII. Conectores temporales, de Mario Ortiz; La poética del asunto, de Federico Merea; El sueño de ellas, de Lucas Soares; Almafuerte / El libro humilde y doliente, de Salvadora Medina Onrubia; Subjetiva de nadie (Fragmentos de un diario crítico), de Marcos Vieytes; La boca seca, de Marcelo Carnero; Eugenia Calvo, Galería 713; Letra y línea. Edición facsimilar, Liana Wenner (estudio preliminar); Fogwill, una memoria coral, de Patricio Zunini (compilación y prólogo); Coronada de moscas, de Margo Glantz; 222 patitos, de Federico Falco; Los Cueros, de Eric Schierloh; El imperio Oblómov, de Carlos A. Aguilera.

 

En su Diário de Viagem, desde Frankfurt hace ya unos meses, Antonio Carlos Santos, escribe sobre la extranjería y va hacia Simmel, el autor que está traduciendo, y hacia Sebald, cuya sintaxis descubre ahora en alemán; recorre los modos de decir extranjero en esta lengua, sus distintas formas y cuáles han usado, por ejemplo, en la traducción de Baudelaire; finalmente conoce a un chileno, y allí aparece el motivo que inició, con certeza, esta columna, “la primera noche de amistad y afecto en Alemania”. Federico Leguizamón, en cambio, ha retornado a la Argentina, después de una larga estadía en Copenaghe y su Salgo a caminar da cuenta de este retorno con notaciones mínimas. Adriana Astutti, en su stick lavable, propone otro viaje, el del spelling, el scrable y el random de un día. Rafael Arce, en Ausencias reales, recupera la persistencia nítida de aquellas películas malas (y libros) que alguna vez le gustaron, y en ese gesto anacrónico define el camp. Finalmente, Paulo Ricci, en Caminando alrededor, rodea la imagen borrosa, fuera de foco en los autorretratos de Vivian Meier: mira sus fotografías y también el documental de John Maloof; descubre la increíble sensibilidad de esos retratos urbanos.

 

 

Como siempre, los lectores podrán contactarse con los colaboradores de este número o con los editores de BazarAmericano vía facebook o por mail.


9 de julio 5769 - Mar del Plata - Buenos Aires
ISSN 2314-1646