BazarAmericano.com

Discografía

Oscar Ledesma

EI primer registro de Lulú fue editado por CBS a mediados de los ´50, con la mediocre dirección de Herbert Häfner y una notable protagonista, Ilona Steingruber. En 1968, aparecieron casi simultáneamente dos registros estereofónicos. Uno DG, sobresaliente por la lúcida y Iírica concepción de Karl Böhm y las sensibles caracterizaciones de Evelyn Lear, Dietrich Fischer Dieskau y Donald Grobe. En el otro (EMI), secuela de una producción de Ghunter Rennert para la Ópera de Hamburgo, se destacan los trabajos de Anneliese Rothenberger, Gerhard Unger y Kim Borg, en tanto que el enfoque de Leopold Ludwig parece subrayar más los aspectos dramáticos que los musicales. En 1978, cuando solo faltaba un ano para el estreno en París de la versión completada por Friedrich Cerha, London produjo un nuevo registro, con la Filarmónica de Viena dirigida por Christoph von Dohnanyi y un elenco importante: Anja Silja, Brigitte Fassbaender, Walter Berryy Hans Hotter (imponente Schigolch). Este se vio parcialmente menoscabado por una toma de sonido que alteró el balance instrumental en desmedro de las cuerdas, con lo que aparecen desdibujadas esenciales líneas temáticas. Finalmente, en 1979, luego del acontecimiento parisino, DG grabó Lulú con su recuperado tercer acto, con el formidable elenco de la producción de Pierre Boulez y Patrice Chéreau: Teresa Stratas, Yvon Minton, Franz Mazura y Robert Tear. De tal suerte, sumada la excelente técnica de grabación, esta obra clave de la evolución musical del siglo veinte encontró su versión definitiva.
La suite de cinco movimientos que Berg extrajo de Lulú en 1934 tambén ha sido generosamente grabada:
Robert Kraft con la Sinfónica Columbia y la soprano Bethany Beardslee (CBS); Eugene Ormandy y la Orquesta de Filadelfia, con la soprano Luisa de Sett (CBS); Antal Dorati y la Sinfónica de Londres, con la soprano Helga Pilar Czyk (Mercury); Claudio Abbado con la misma orquesta y la soprano Margaret Price (DG); Christoph von Dohnanyi y la Filarmónica de Viena, con la soprano Anja Silja (London); Pierre Boulez, con la Filarmónica de Nueva York y la soprano Judith Blegen (CBS); Michel Gielen y la Sinfónica de Cincinnati, con la soprano Kathleen Battle (Vox cum Laude); Othmar Mága y la Sinfónica de Nüremberg, con la soprano Eva Brink (Colosseum).

(LULÚ número 1, Septiembre de 1991)